มารู้จักกับเจ้าชายน้อยกันค่ะ

เจ้าชายน้อย ที่กล่าวถึง ก็คือ หนังสือวรรณกรรมแปลเรื่องเยี่ยมของโลก
หนังสือที่งดงาม เรียบง่าย ไร้เดียงสา แสดงถึงความจริงใจในชีวิตที่ปรากฏขึ้นอย่าง
ชัดเจน จินตนาการอันบริสุทธิ์ของดวงใจน้อยๆ ของเจ้าชายน้อย

ถ้าใครเคยอ่านวรรณกรรมเรื่องนี้ ในสมัยเด็กๆ อาจได้มุมมองอีกแบบหนึ่ง ในหนังสือเล่มนี้
แต่ถ้าเวลาล่วงเลยไป.....
แล้วได้กลับมาอ่านหนังสือเล่มนี้อีกครั้ง ในตอนเป็นผู้ใหญ่ล่ะก็...มุมมองอีกแบบหนึ่งอาจจะ
เปลี่ยนไป.....

"สำหรับใครที่ยังไม่เคยอ่าน อยากให้ทุกคนได้อ่านกันนะคะ แล้วคุณจะรู้ว่าข้อความที่เขียนไว้
ข้างต้นนั้น ความจริงแล้วเป็นอย่างไร"

มีประโยคหนึ่งที่ทำให้รู้สึกชอบมาก ในวรรณกรรมเรื่องนี้คือ

"เราจะมองเห็นแจ่มชัดด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งสำคัญนั้นไม่อาจเห็นได้ด้วยดวงตา"
" It is only with the heart that you can see fully:
What is essential is invisible to the eyes "

เจ้าชายน้อย

(Le Petit Prince; The Little Prince) เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงมากที่สุด
ของอองตวน  เดอแซง-เตกซูเปรี นักเขียนชาวฝรั่งเศส ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ.1943
 อองตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี เขียนงานชิ้นนี้ขณะพำนักอยู่ที่นิวยอร์ก เจ้าชายน้อย
ถือได้ว่าเป็นหนังสือขายดีติดอันดับโลก นวนิยายชุดนี้ได้รับการจัดแปลกว่า 190 ภาษา
 และมียอดจำหน่ายกว่า 80 ล้านเล่มทั่วโลก ในหลายประเทศได้มีการนำเอาเนื้อเรื่องจาก
หนังสือไปสร้างเป็นการ์ตูน ภาพยนตร์ ละครเวที อุปรากร และการแสดงรูปแบบอื่นๆ

เนื้อเรื่องย่อ

เจ้าชายน้อยได้ออกเดินทางเพื่อค้นหาถึงคุณค่าของมนุษย์ โดยได้พบกับผู้คนมากมาย
หลากหลาย และเห็นพฤติกรรมที่ไร้คุณค่าอย่างแท้จริง จนกระทั่งมาพบกับคนจุดแสงตะเกียง
ที่ทำคุณประโยชน์ให้กับเพื่อนมนุษย์ นี่เองที่ทำให้เจ้าชายน้อยเกิดความประทับใจ

ตัวละครสำคัญ

เจ้าชายน้อย (le Petit Prince)
พระราชา (le roi)
ดอกไม้ที่เจ้าชายน้อยคอยดูแล
จอมหยิ่ง (le vaniteux)
ชายขี้เมา (le buveur)
นักธุรกิจจอมละโมบ (le businessman)
คนจุดแสงตะเกียง (l'allumeur de réverbères)
นักภูมิศาสตร์ (le géographe)

สำนวนแปลโดย อาริยา ไพฑูรย์

The Little Prince - Chapter 27

เจ้าชายน้อย

Chapter 27 :  อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

ไม่ว่าจะจากกันไปไกลแสนไกล สิ่งหนึ่งที่ยังคงมีให้กัน คือความทรงจำที่ดีต่อกัน

เมื่อมีพบ ก็ต้องมีจาก เป็นเรื่องธรรมดา

เมื่อเราคิดในสิ่งที่ดีจิตใจเราก็เป็นสุข หากคิดในสิ่งที่ไม่ดีจิตใจของเราก็เศร้าหมอง

                                       
                                                                                                                 หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 26

เจ้าชายน้อย

Chapter 26 : อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า


คนเราให้ความสำคัญต่อสิ่งหนึ่งสิ่งใดไม่เหมือนกัน สิ่งที่บางคนมองว่าสำคัญที่สุด แต่อีกหลายๆ คนกลับมองว่ามันไร้ค่าก็ได้

เมื่อเราได้รักสิ่งหนึ่งสิ่งใดหรือบุคคลหนึ่งบุคคลใด เราก็พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้เขามีความสุข
ซึ่งตัวเราเองก็มีความสุขด้วยเช่นกัน นั่นคือ ความรักที่บริสุทธิ์ คือความรักที่ไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทนกลับมา

ของขวัญที่ดีที่สุดไม่จำเป็นต้องแพงที่สุด อาจเป็นสิ่งเล็กๆ ที่ไม่มีราคาแต่มีคุณค่าทางจิตใจของผู้ให้และผู้รับต่างหาก

ความซื่อสัตย์ต่อสิ่งที่ตนเองรัก ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ทำอะไร ก็ยังคงระลึกถึงสิ่งที่ตนเองรักอยู่ตลอดเวลา

                                                                                                                     หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 25

เจ้าชายน้อย

Chapter 25 :  อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

การได้อะไรมาด้วยความยากลำบาก เราจะเห็นคุณค่าในของสิ่งนั้น

มนุษย์เราพยายามค้นหาสิ่งที่เรียกว่า "ความสุข" โดยไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วความสุขที่หากันอยู่นั้น มันอยู่
ใกล้ๆ เรานี่เอง ขอเพียงทุกคนหยุดมอง แล้วคิดสักนิด แล้วจะเห็นว่ารอบๆ ตัวเรานั้นมีความสุขที่เราทั้งหลายพยายามไขว่คว้าหากัน หยุดดิ้นรน หยุดควานหาเหมือนกับคนตาบอดเถิด

ใช้หัวใจในการค้นหา..แล้วเราจะได้พบความสุขที่แท้จริง

                                                                                                                         หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 24

เจ้าชายน้อย

Chapter 24 :  อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

การมองทุกสิ่งรอบตัวดูสวยงามคือการคิดบวก และจะทำให้จิตใจของเราพลอยเป็นสุขไปด้วย


เราไม่ควรมองคนที่เปลือกนอก การจะตัดสินว่าใครดีหรือไม่นั้น เราต้องรู้ให้ลึกซึ้ง โดยใช้ "ใจ"
ในการตัดสิน

ทุกอย่างบนโลกล้วนมีเสน่ห์อยู่ในตัวของมัน อยู่ที่ว่าคุณหรือใคร จะมองเห็นหรือเปล่า..??

                                                                                                                 หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 23

เจ้าชายน้อย

Chapter 23 :  อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

  " คนเราทำงานจนไม่มีเวลาแม้แต่จะพัก..อย่างนั้นหรือ "

 มนุษย์ทุกคนมีเวลา 24 ชั่วโมงเท่ากัน แต่ทำไมบางคนสามารถจัดสรรเวลาในการทำงาน
 มีเวลาได้พักผ่อนอย่างเพียงพอ ได้ไปออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ มีเวลาให้กับครอบครัว
 แต่ในขณะที่บางคนไม่สามารถทำอะไรได้มากสักเท่าไหร่ และก็ปลอบใจตัวเองเสมอว่า
 ไว้มีเวลาก่อน แล้วตนเองก็จะทำเหมือนที่คนอื่นทำบ้าง

 คนที่ไม่สามารถบริหารตนเองได้ ย่อมยากที่จะบริหารคนอื่นได้

 

                                                                                                                       หฤทัย  สวยรูป                                                                                                                                                                                                                           

The Little Prince - Chapter 22

เจ้าชายน้อย

Chapter 22 :  อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

"  ผู้คนทุกวันนี้กำลังวิ่งตามอะไรกัน "

 มนุษย์เรามีความรู้สึกว่าตัวเองพร่อง  ตัวเองยังไม่เต็ม  ต้องคอยเติมอยู่ตลอดเวลาเพื่อ
 ให้ตัวเองพอใจ แต่ยิ่งเติมเท่าไหร่ ก็ยิ่งพร่อง เพราะอะไร เพราะว่ามนุษย์เราไม่เคยพอใจ
 ในสิ่งที่มีอยู่

 "   คนเราไม่เคยพอใจในสิ่งที่ตนเองมี  "

                                                                                                              หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 21

เจ้าชายน้อย

Chapter 21 :  อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

การที่เรารู้สึกรักหรือผูกพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เราต้องได้สัมผัสด้วย
หัวใจและให้เวลากับสิ่งนั้นหรือบุคคลนั้นไม่ใช่การมองด้วยสายตาเพียงผิวเผิน

 " สิ่งสำคัญนั้นต้องสัมผัสและรับรู้ ด้วยหัวใจ "

สามีทะเลาะกับภรรยา พ่อแม่ทะเลาะกับลูก นายเข้าใจผิดลูกน้อง คนรักหันหลังให้กัน
ทั้งที่ต่างฝ่ายก็แสนดี เพียงเพราะต่างก็เชื่อใน "สิ่งที่ตาเห็น" แต่ละเลย "ความจริง" ที่เป็นจริง
อีกด้านหนึ่งไปอย่างน่าเสียดาย เราจึงติดอยู่ใน "ภาพลวงตา" จงมองด้วย "ตา" แล้วปล่อยให้
"ปัญญา" เป็นผู้วินิจฉัย

จงใช้ตานอกสำหรับ "ดู" แล้วจงใช้ตาในสำหรับการ "เห็น"

                                                                                                                         หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 20

เจ้าชายน้อย

Chapter 20 :  อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

อย่าเพิ่งปักใจเชื่อในสิ่งที่ผู้อื่นพูด เพราะอาจเป็นคำพูดที่ยกยอปอปั้นตนเองเพียงเพื่อให้
ตนเองเป็นบุคคลสำคัญ หรือมีคุณค่ากว่าผู้อื่นเท่านั้น

อย่าคิดว่าตนเองคือผู้ที่ร่ำรวยที่สุดที่ได้ครอบครองสิ่งมีค่าที่สุด เพียงเพราะของสิ่งนั้น
มีเพียงชิ้นเดียวในโลก

                                                                                                             หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 19

เจ้าชายน้อย
Chapter 19 : อ่านบทความนี้แล้วได้ข้อคิดว่า

" เสียงสะท้อนกลับ " เปรียบเหมือนการกระทำ เมื่อทำลงไปแล้วก็ยากที่จะกลับไปแก้ไขได้ อย่างไรก็ดี
ผลของการกระทำนั้นย่อมส่งผลกลับมาเสมอ เปรียบเทียบกับการขว้างลูกบอลใส่กำแพง ผลของมันคือ
การสะท้อนกลับของลูกบอลนั้น ๆ หากเรากระทำแรงเท่าใด แรงที่สะท้อนกลับย่อมแรงเท่ากัน

                           
                                                                                                                      หฤทัย  สวยรูป                                                    

The Little Prince - Chapter 18

เจ้าชายน้อย

Chapter 18 :  ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า
ทะเลทรายที่แห้งแล้งยังมีดอกไม้บาน เปรียบดังมนุษย์เรา ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด
โหดร้ายเพียงใด ก็ให้ยืนหยัดให้ได้เฉกเช่น ดอกไม้ที่อยู่กลางทะเลทราย

เกิดเป็นคนต้องอดทนต่อทุกสิ่งให้ได้ เมื่อมีอุปสรรคหรือมีปัญหา ให้เราเข้มแข็ง ฝ่าฟันไปให้จงได้
อย่าได้ท้อถอย หรือหมดสิ้นกำลังใจ เฉกเช่นดอกไม้ที่อยู่ท่ามกลางทะเลทรายอันแห้งแล้งโหดร้าย
 ยังสามารถยืนหยัดอยู่ได้ แม้เรามองว่าดอกไม้ดอกนั้นดูไม่สวยและไม่น่าสนใจ แต่ความน่าสนใจ
ของดอกไม้ดอกนี้คือ ดอกไม้ดอกนี้ยืนหยัดและดำรงอยู่ได้อย่างไร ในสภาพอากาศที่ แห้งแล้งอย่างทะเลทราย

                                                                                                                 หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 17

เจ้าชายน้อย

Chapter 17 :  ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

          
  ความรู้สึกโดดเดี่ยว แม้เวลาอยู่ท่ามกลางฝูงชนมากมาย นั่นย่อมหมายความว่า ทุกคน
  ใกล้ชิดกันแต่เพียงกาย ส่วนจิตใจนั้นห่างไกลและไม่มีเยื่อใยต่อกัน

   ผู้คนในยุคนี้ต่างไล่ล่า ขวนขวายหาชื่อเสียง และพร้อมที่จะทำอะไรต่ออะไร เพียงเพื่อ
   ต้องการให้ตน เป็นที่รู้จักของคนทั่วไป คนที่ไม่มีใครรู้จักเลยในสังคมนี้ก็เหมือนกับอยู่ตาม
   ลำพังเพียงผู้เดียว ไร้ซึ่งคุณค่า และความสำคัญ จึงกลายเป็นผู้โดดเดี่ยวท่ามกลางผู้คน
   มากมาย

    อย่ามองข้ามคนตัวเล็กหรือสิ่งที่เล็กกว่าเรา เพราะว่าเขาผู้นั้นหรือสิ่งนั้น อาจมีความสามารถ
    หรืออานุภาพมากมายอย่างที่เราคาดไม่ถึง

                                                                                                                      หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 16

เจ้าชายน้อย

Chapter 16 :  ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

" โลกนี้เหมือนโรงละครโรงหนึ่ง มนุษย์นั้นเปรียบเหมือนกับตัวละคร ความตายของมนุษย์
คือการปิดฉากลงของการแสดงบทละคร "

ชีวิตของมนุษย์เรานั้นก็จะมีความเป็นไป ต่างคนต่างแสดงตามบทที่ได้รับมา แล้วแต่ใคร
จะรับบทอะไร ใครจะแสดงได้ดี ตีบทแตก ถูกต้องตามบทหรือไม่ ก็เลือกแสดงไปตามบท
ตามความสามารถของตนไป จนกว่าละครเรื่องนั้นจะปิดฉากลง

แต่ว่าในที่สุด ทุกๆ บทละคร ทุกๆ โรงละครก็ต้องปิดฉากลง จะคงไว้เพียงแต่ความทรงจำ
ของผู้ดู ผู้ชมเท่าน้น

      
                                                                                                หฤทัย  สวยรูป                                                                      

The Little Prince - Chapter 15

เจ้าชายน้อย

Chapter 15 :  ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

  การทำงานนั้น ถ้าอยากได้ผลงานก็ต้องลงมือปฏิบัติ มิใช่อาศัยเพียงผู้อื่น ด้วยคิดว่าหน้าที่
  และตำแหน่งของตนสูงส่ง ไม่อาจลดตนลงไปทำหน้าที่ ที่ต่ำต้อยได้ แล้วจะมีใครชื่นชม
  แม้ผู้ใต้บังคับบัญชาเองก็คงไม่ให้ความเคารพ เชื่อฟังเป็นแน่

 ความสวยของดอกไม้คือสิ่งที่ไม่จีรัง มนุษย์เราก็เช่นเดียวกัน ความสวยไม่ใช่สิ่งที่จีรังยั่งยืน
 และอยู่กับเราไปตลอดชีวิต  ความดีต่างหาก ที่จะอยู่กับเราไปชั่วกัปชั่วกัลป์ ไม่ว่าชีวิต
 ของเราจะดับสลาย เรายังคงมีความดีให้ชนรุ่นหลังได้กล่าวถึง
     

                                                                                                      หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 14

เจ้าชายน้อย

Chapter 14 :  ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

  หากมนุษย์ทุกคนรู้จักหน้าที่ของตนเอง และต่างคนต่างรับผิดชอบในหน้าที่ของตนเองให้ดี
  ไม่ก้าวก่ายหน้าที่ของผู้อื่น โลกใบนี้คงน่าอยู่มาก

  ผู้ที่ทำประโยชน์แก่ผู้อื่น โดยไม่นึกถึงความลำบากของตนเอง เป็นผู้ที่น่ายกย่อง ชื่นชม
       
  ความซื่อสัตย์ คือสิ่งที่ทุกคนควรมี เช่นการซื่อสัตย์ต่อตนเอง และเมื่อมีหน้าที่ ก็ต้องซื่อสัตย์
  ต่อหน้าที่ของตนเองจึงจะถือได้ว่า เป็นบุคคลที่มีความซื่อสัตย์น่ายกย่อง สรรเสริญ

  อย่าดูถูกหรือเหยียดหยามงานที่ทำว่าต่ำต้อย งานทุกอย่างมีคุณค่า เราต้องให้เกียรติตนเอง
  และงานที่ตนเองทำ รับผิดชอบงานหรือหน้าที่ของเราให้ดี รวมทั้งมีความซื่อสัตย์ในหน้าที่
  ของตนเอง เพียงเท่านั้น คุณค่าของเราก็เต็มเปี่ยม โดยไม่จำเป็นต้องให้ใครมายกย่องสรรเสริญ

                                                                                                            หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 13

เจ้าชายน้อย

Chapter 13 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า
       
การจะเป็นเจ้าของหรือครอบครองสิ่งใดนั้น เราได้ทำประโยชน์อะไรให้กับสิ่งเหล่านั้นบ้างหรือยัง
หรือแค่ตักตวงผลประโยชน์จากสิ่งนั้นเพียงฝ่ายเดียว เราควรต้องเรียนรู้ที่จะเป็น "ผู้ให้" เสียบ้าง

                                                                                                        หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 12

เจ้าชายน้อย

Chapter 12 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

การที่คนเราจะลืมสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นคือเราต้องเลิกคิด และการที่เราจะเลิกคิดได้  ก็คือการพยายามทำอะไรก็ตามเพื่อที่จิตของเราจะได้ไม่ว่างคิดถึงสิ่งนั้น

เหล้าหรือของมึนเมาไม่สามารถทำให้เราลืมสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ แถมยังเป็นการทำร้ายตนเองและครอบครัวของเราอีกด้วย

 ถ้าอับอายในสิ่งที่ตนเองกระทำ แล้วทำไมไม่คิดก่อนทำเล่า แต่ในเมื่อได้กระทำไปแล้วก็ต้องยอมรับใน  ผลของมันด้วยเช่นกัน

 เมื่อรู้ว่าตนเองกระทำผิด ก็ควรเลิกการกระทำนั้นเสียจะได้ไม่คิดเสียใจในภายหลังอีก

                                                                                                                หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 11

เจ้าชายน้อย

Chapter 11 :  ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

การบังคับให้ผู้อื่นชื่นชมตนเองนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำ เพราะความภาคภูมิใจคือการที่ผู้อื่นชื่นชมในตัวตนของเราจากใจจริงเท่านั้น

ในโลกของเรามีผู้คนหลากหลาย แต่ที่น่าแปลกก็คือ คนส่วนใหญ่มักไม่ชอบให้ใครตำหนิติเตียน แต่กลับชอบให้ผู้อื่นชื่นชมตนเองอยู่ร่ำไป แม้รู้ว่าคำชื่นชมเหล่านั้นเป็นการเสแสร้งก็ตามที แล้วเหตุใดเราจึงไม่ยอมรับฟังคำติเตียน เพื่อที่จะมาปรับปรุงตนเองให้ดีขึ้นเล่า

                                                                                                                   หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 10

เจ้าชายน้อย

Chapter 10 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า


การใช้อำนาจสั่งผู้อื่นอย่างไร้เหตุผล ย่อมไม่เป็นการดี  หากเราต้องการการยอมรับจากผู้อื่น เราต้องใช้เหตุผลควบคู่กันไป

 การตัดสินตนเอง เป็นการยาก เนื่องจากคนเรามักเข้าข้างตนเองเสมอ แม้ในบางครั้งตนเองทำผิดก็ยังบอกว่าถูก  และมองการกระทำของผู้อื่นผิดเสมอ ดังนั้น ถ้าเราต้องการตัดสินตนเอง อันดับแรกต้องมีใจที่เป็นกลางให้ได้เสียก่อน เราจึงจะประสบความสำเร็จในการตัดสินตนเอง และเป็นปราชญ์ที่แท้จริง

                                                                                                             หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 9

เจ้าชายน้อย

Chapter 9 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า
          
 เราจะรู้สึกว่าสิ่งนั้นมีค่าหรือมีความหมาย เมื่อต้องสูญเสียสิ่งนั้นไป

 จะดีไม่น้อยหากทุกคนจะรู้จักหน้าที่ของตนเอง มีความรับผิดชอบจนนาทีสุดท้ายในภาระหน้าที่ของตัว  เอง

 เมื่อรู้ว่าตนเองเป็นคนผิด ควรที่จะรู้จักกล่าวคำ " ขอโทษ" ให้เป็น

                                                                                                           หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 8

เจ้าชายน้อย

Chapter 8 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า
          
เมื่อเรารักสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ควรมองเฉพาะในด้านดี ให้มองข้ามด้านไม่ดี หรือแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นเสีย เพื่อที่เราจะได้มีความรู้สึกดีๆ กับสิ่งนั้นตลอดไป

 การอ่อนน้อมถ่อมตน และการพูดในสิ่งที่ดี จะสร้างเสน่ห์ให้กับตนเอง  คนเราต่อให้สวยสักแค่ไหน หากไม่มีเสน่ห์ในตนเองแล้ว ก็ไร้ซึ่งความหมาย

 การใส่ใจในคำพูดไร้สาระของผู้อื่นมากเกินไป  จะทำให้เราไม่มีความสุขในชีวิต

                                                                                                                   หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 7

เจ้าชายน้อย

Chapter 7 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

 " ความแตกต่างทางความคิด ของเด็กและผู้ใหญ่ "  สิ่งที่ผู้ใหญ่ทำ มักคิดว่าเป็นเรื่องที่ต้องจริงจัง และให้ความสนใจ  เด็กก็เช่นเดียวกัน ความคิดของเขา ความรู้สึกของเขา ก็คือสิ่งที่ผู้ใหญ่ควรที่จะให้ความสำคัญไม่น้อย ไม่อย่างนั้นผู้ใหญ่อาจจะไม่ได้เห็นถึงความร่าเริง สดใส ของเด็ก ๆ อีก

 ในความเอาแต่ใจของเด็ก มีสิ่งที่่เป็นรายละเอียดลึกซึ้ง ที่ผู้ใหญ่ไม่ควรมองข้ามไป

                                                                                                             หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 6

เจ้าชายน้อย
Chapter 6 :  ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

 เมื่อคนเรากำลังเศร้าใจ หดหู่ใจ มักต้องการเพื่อน และสิ่งที่ทำให้รู้สึกเพลิดเพลินขึ้น เช่น
 การเฝ้ามองพระอาทิตย์ขึ้น หรือพระอาทิตย์ตกดิน หรือสิ่งอื่นที่ทำให้ใจเราไม่รู้สึกอ้างว้าง
 จนเกินไป

                                                                                                             หฤทัย  สวยรูป
       

The Little Prince - Chapter 5

เจ้าชายน้อย

Chapter 5 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

          " ความคิดของเด็ก ในบางครั้งอาจลึกซึ้งเกินกว่าที่ผู้ใหญ่จะเข้าใจได้ "

                                                                                                        หฤทัย  สวยรูป
       

The Little Prince - Chapter 4

เจ้าชายน้อย

Chapter 4 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

  ไม่ว่าจะยุคไหน สมัยไหน ผู้คนจะให้ความสำคัญกับเรื่อง "วัตถุ" ความมั่งคั่ง ร่ำรวย และ
  การมองคนที่การแต่งตัว ถ้าแต่งตัวดี ก็น่าเชื่อถือ แล้วจะมีบ้างไหมหนอ ที่จะมองกันด้วย
  รายละเอียดอื่น ๆ

  ผู้ใหญ่มักพูดว่า "เด็กเข้าใจยาก เอาแต่ใจตัวเอง" แล้วผู้ใหญ่เคยมองย้อนกลับไปดูตัวเองบ้าง
  หรือเปล่า ว่าผู้ใหญ่หรือเด็กกันแน่ ที่เอาแต่ใจและเข้าใจยาก หรือต้องให้เด็กคอยปรับตัวเข้า
  หาผู้ใหญ่ และอดทนกับผู้ใหญ่อยู่ร่ำไป

                                                                                                                     หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 3

เจ้าชายน้อย

Chapter 3 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

       เด็กมักชอบตั้งคำถาม จนบางครั้งผู้ใหญ่รำคาญ แต่ถ้าผู้ใหญ่ ต้องการเข้าใจและเข้าถึง
       เด็กๆ ก็ต้องลองเป็นเด็กดู ในที่นี้ หมายถึง คุณต้องลองคิดและพูดแบบเด็กๆ แล้วคุณจะ
       คุยกับเด็กรู้เรื่อง
                                                                                                       

                                                                                                              หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 2

เจ้าชายน้อย 

Chapter 2 : ได้อ่านบทความนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า
          
  เมื่อคนเราอยู่ระหว่างความเป็น และความตาย เราจะเข้มแข็ง และพยายามทำทุกอย่าง
  ให้ตัวเองมีชีวิตรอด ปลอดภัย ถึงแม้จะมีความกลัว แต่ก็ต้องยิ้มรับและฝ่าฟัน

     
                                                                                                             หฤทัย  สวยรูป

The Little Prince - Chapter 1

เจ้าชายน้อย

Chapter 1 : ได้อ่านบทความตอนนี้แล้ว ได้ข้อคิดว่า

  ผู้ใหญ่ไม่ควรที่จะบังคับเด็กมากเกินไป ควรที่จะสนับสนุนในสิ่งที่เด็ก ๆ รักและชอบ เช่น
  การวาดรูป เพราะการวาดรูปนี้ สามารถบอกได้ด้วยว่าเด็กมีความคิดอย่างไร รู้สึกอย่างไร
  และชอบอะไร ผู้ใหญ่ควรให้ความสนใจเด็ก แนะนำให้ความรู้ แล้วค่อยๆ ปลูกฝังเรื่องที่เรา
  อยากให้เขาเป็น เด็กจะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยว เพราะผู้ใหญ่ไม่เข้าใจเขา

                                                                                                            หฤทัย  สวยรูป